Карл Фредриксен ворчливый старичек, дав очень странное обещание своей почившей жене, вдруг решает его исполнить. Осуществив великое приключение, с тысячами привязанных к своему дому шариков, улететь в джунгли Южной Америки. Но пролетев, совсем не много он с удивлением для себя обнаруживает, что летит не один, с ним на летающем доме оказался неугомонный и жизнерадостный Рассел, которому всего 8 лет…